La distanza lug-to-lug è la misura dalla punta di un'ansa alla punta dell'ansa opposta, rilevata lungo l'asse verticale dell'orologio, da ore 12 a ore 6. Determina quanto l'orologio si estende sul polso dall'alto verso il basso. Due orologi con lo stesso diametro della cassa possono avere distanze lug-to-lug significativamente diverse a seconda della lunghezza e dell'angolazione delle anse, risultando quindi molto diversi da indossare sullo stesso polso.
Negli orologi replica, la precisione della distanza lug-to-lug riguarda una dimensione specifica di ciascuna referenza che influisce direttamente sulla vestibilità al polso. Una replica con il diametro della cassa corretto ma una distanza lug-to-lug maggiore sporgerà dal polso, apparendo troppo grande indipendentemente dalla misura dichiarata. Nelle repliche di fascia alta, la geometria delle anse è realizzata secondo le specifiche della referenza. Nelle fasce inferiori, la lunghezza e l'angolazione delle anse possono discostarsi dall'originale abbastanza da offrire un'esperienza al polso sensibilmente diversa.
Nella pratica
- La distanza lug-to-lug è la specifica più rilevante per la vestibilità per chi ha polsi piccoli. Una cassa da 40mm con una distanza lug-to-lug di 48mm sporgerà da un polso stretto indipendentemente dal diametro: le punte delle anse si estendono oltre il bordo del polso. Per chi dà priorità alla vestibilità al polso, la distanza lug-to-lug è la prima dimensione da verificare.
- L'angolazione delle anse influisce sul modo in cui la distanza lug-to-lug si adatta alla curvatura del polso. Le anse inclinate verso il basso seguono il profilo del polso e riducono la sporgenza effettiva anche con distanze lug-to-lug maggiori. A parità di misura, le anse dritte poggiano in modo più piatto e possono sporgere più visibilmente sui polsi curvi.
- Nelle foto del controllo qualità, la precisione della distanza lug-to-lug si valuta meglio con uno scatto di profilo. Le punte delle anse devono rastremarsi e curvarsi in proporzione alla referenza, senza estendersi oltre né risultare più corte. Un confronto diretto con una foto di profilo della referenza rivela discrepanze che uno scatto dall'alto non mostra.
- La distanza lug-to-lug è raramente specificata nelle inserzioni delle repliche. I venditori indicano generalmente solo il diametro della cassa. Per le referenze in cui è noto che la distanza lug-to-lug può creare problemi di vestibilità, come gli orologi sportivi più grandi e i modelli da pilota, chiedere direttamente al venditore prima di ordinare è l'unico modo affidabile per confermare la dimensione.
- L'adattamento dei terminali del bracciale dipende dalla geometria delle anse tanto quanto dalla larghezza tra le anse. Un bracciale progettato per una referenza specifica potrebbe non alloggiarsi correttamente su una replica in cui l'angolazione delle anse o la distanza lug-to-lug differisce dall'originale, anche se la larghezza tra le anse è corretta.
Termini correlati
Larghezza tra le anse · Dimensioni della cassa · Spessore della cassa · Bracciale integrato · Bracciale in acciaio inossidabile
Da leggere anche
Per una panoramica completa delle specifiche della cassa negli orologi replica, incluso l'effetto della distanza lug-to-lug sulla vestibilità al polso, leggi: Guida alla cassa degli orologi replica