Механизм с имитацией турбийона включает видимую вращающуюся каретку, которая воспроизводит внешний вид настоящего турбийона без механизма коррекции работы спуска, определяющего конструкцию функционального турбийона. В настоящем турбийоне спуск и балансовое колесо установлены внутри каретки, которая вращается — обычно совершая один оборот в минуту, — чтобы усреднять позиционные погрешности хода, вызванные воздействием силы тяжести на балансовое колесо в разных положениях. В калибре с имитацией турбийона вращающаяся каретка присутствует и видна через циферблат, но спуск работает независимо, занимая фиксированное положение на платине механизма. Каретка вращается от собственной зубчатой передачи, создавая визуальный эффект движения турбийона без выполнения его часовой функции.
В часах-репликах механизмы с имитацией турбийона — стандартное оснащение моделей с открытым циферблатом, в которых окошко с вращающимся турбийоном служит элементом дизайна, особенно моделей со скелетонизированными циферблатами, где архитектура механизма занимает центральное место в облике часов. Этот термин отличает такие калибры как от настоящих турбийонов, так и от механизмов-клонов, воспроизводящих конкретный швейцарский калибр с турбийоном. В производстве реплик это обозначение носят три типа механизмов: HUB6311 (с ручным заводом), HUB9005 (кварцевый, с одноосевой кареткой) и HUB9009 (кварцевый, с двухосевой кареткой). Каждый демонстрирует вращение каретки на своём уровне технического исполнения.
На практике
- Вращающаяся каретка в механизме с имитацией турбийона совершает один оборот в минуту — с той же периодичностью, что и настоящий турбийон, — но не содержит ни спуска, ни балансового колеса. Вращение обеспечивается независимым приводом и выполняет только визуальную функцию.
- Поскольку спуск закреплён неподвижно, а не установлен внутри вращающейся каретки, механизм с имитацией турбийона не корректирует позиционные погрешности точности хода. Точность хода соответствует базовому типу калибра — с ручным заводом, автоматическому или кварцевому — без улучшений, связанных с турбийоном.
- Обозначение «по мотивам турбийона» отличается от «клона турбийона». Механизм-клон воспроизводит конкретный швейцарский калибр с турбийоном визуально и механически. Механизм по мотивам турбийона — это самостоятельная конструкция с видимой вращающейся кареткой, не основанная на архитектуре какого-либо конкретного швейцарского калибра.
- В производстве реплик обозначение «по мотивам турбийона» применяется к трём калибрам: HUB6311 (ручной завод), HUB9005 (кварцевый, вращение по одной оси) и HUB9009 (кварцевый, вращение по двум осям). Выбор между ними зависит от предпочтений по типу завода, числа осей и конкретной модели, которую воспроизводят.
- Механизмы по мотивам турбийона предусмотрены исключительно для моделей, в которых окно турбийона служит видимым элементом дизайна, — обычно это модели Hublot Big Bang со скелетонизированным или открытым циферблатом. Это не универсальные калибры; их не используют в моделях с закрытым циферблатом, где механизм не виден.
Связанные термины
HUB6311 по мотивам турбийона · HUB9005 по мотивам турбийона · HUB9009 по мотивам турбийона · Скелетонизированный циферблат · Ручной завод
Читайте далее
Полный обзор механизмов, используемых в часах-репликах, включая сравнение калибров по мотивам турбийона с автоматическими механизмами и вариантами с хронографом, читайте в статье: Механизмы часов-реплик: подробный разбор